Thursday, January 31, 2008

光良 握你的手



作词:姚若龙 作曲:光良 编曲:吕圣斐

山顶的风凉得像钻进我内心
沉默是我们最近唯一的话题
看曾经亲密的爱慢慢像友谊
爱是流星
一坠落就不停
我们尝试让彼此差异能隐形
遗憾的是回避不能解决问题
当我疲倦地凝望你憔悴表情
再不舍得
也该让你远离
握你的手
坚持到最后一秒钟
哪怕爱要冰凉了
至少让回忆是暖的
了解比爱难多了
我们都尽力了
也许温柔
是停止挽留
是停止再挽留
握你的手
像耳语轻声说保重
让眼睛就算湿了
不只是痛也有感动
以前每一次挥手
都为了再握手
但这一次
是为了放手

Cold breeze at the moutain peak snuck into my heart
Silence is the only topic between us
The relationship that used to be is fading to friendship
Love is like meteor
Once fallen, it will never stop
We tried to recover the gap between us, to make it invisible
The only regret is avoidance will not solve any problem
When i gazed deeply into your exhausted eyes
How unbearable I am
I have to let you go

Get hold to your hands
Hold on to the last second
Even though the love is cold
At least memories will remain warm
Understanding is so much difficult than love
We tried our best
Maybe what gentleness means
Is to stop persisting
Stop persisting..

Get hold to your hands
Bid a light farewell by your ear
The eyes are wet
There are touching moments besides pain
When i waved my hands at you in the past
Was to hold on to you
But this time
Is to let go...

So random right?I translated the whole song by Guang Liang :P
hehe
When i heard of this song, I got inspired
Enjoy this wonderful song
Enjoy holding hands with your love ones
Like this :

1 comment:

Anonymous said...

WHy put chimps?
Put PIGS!!
oink oink